CMLL: 2005-05
<-- 2005-04 --- 2005-06 -->
CMLL . AAA . IWRG . indy . CMLL DF . AAA TV . All
CMLL (SUN) 05/01/2005 Arena Coliseo [RB]
0) Arsenal & Celta King b Black Sunday & Can Star
1) Rayo Tapatío I & Rayo Tapatío II b Pólvora & Vaquero
2) Guerrero del Futuro, Mogur, Reyes Veloz b Chris Stone, Starman, Stuka Jr.
3) Fabián el Gitano, Ricky Marvin, Ringo Mendoza b Hooligan, Loco Max, Sangre Azteca
4) Averno, Emilio Charles Jr., Mephisto b el Hijo del Pierroth, Pierroth, Pierroth Jr.
5) Canek, Damián 666, Halloween b Atlantis, Brazo de Plata, Lizmark Sr.
CMLL (SUN) 05/01/2005 Arena Coliseo Guadalajara [RB]
1) Cesar Dantes, Satánico, Toxico (GDL) b Neutrón, Rayman, Volador Jr. *
2) Magnum, Rey Bucanero, Último Guerrero b Felino, Místico, Negro Casas *
CMLL (SUN) 05/01/2005 Coliseo Coacalco, Coacalco, Estado de México [RB]
1) Kanjyouro Matsuyama & Milanito Collection AT b Banana Senga & Passion Hasegawa
2) Benny Black, Coraje, Tormenta Tropical b Aka Dragón, Ángel de Tijuana, Caudillo
3) Alarido Nocturno, Gold Star, Heavy Boy b Kraven, Súper Doggy, Yakuza
4) Perro De Guerra, Polizón, Spider Black b Freesbe (IWRG), Rey de Corazones, Talismán Jr.
5) Black Terry, Damián 666, Halloween b Mr. Niebla, Ricky Marvin, Safari
CMLL (MON) 05/02/2005 Arena Puebla [RB]
1) Ares & Fuerza Tiger b Fénix & Iron
2) Asturiano, Black Tiger (Puebla), Tigre Rojo DQ Espíritu Maligno, Fuerza Chicana, Siki Ozama Jr.
3) Masada, Ryusuke Taguchi, Shigeo Okumura b Batman, Misterioso II, Sagrado
4) Hijo del Lizmark, LA Park, Místico b Damián 666, Halloween, Universo 2000
5) Averno & Mephisto © b Atlantis & Blue Panther [CMLL TAG]
CMLL (TUE) 05/03/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Fire & Sombrita b Bracito de Oro & Fantasy
2) Brazo de Plata Jr., Starman, Último Vampiro b Jeque, Koreano, Reyes Veloz
3) Alan Stone, Chris Stone, Máximo b Arkángel de la Muerte, Flecha, Veneno *
4) Safari, Sagrado, Zumbido b el Hijo del Pierroth, Emilio Charles Jr., Sangre Azteca
5) Dos Caras Jr., Lizmark Sr., Máscara Sagrada b Black Tiger III, Máscara Año 2000, Universo 2000
CMLL (TUE) 05/03/2005 Arena Coliseo Guadalajara [RB]
1) Cesar Dantes, Satánico, Toxico (GDL) b Neutrón, Rayman, Volador Jr.
2) Felino, Místico, Negro Casas b Magnum, Rey Bucanero, Último Guerrero
CMLL (TUE) 05/03/2005 Arena Querétaro
1) Rojo vs Sarna
2) Rayo Tapatío I & Rayo Tapatío II vs Drabek I & Drabek II
3) Príncipe Valiente Jr. & Zain vs Hooligan & Loco Max
4) Brazo de Oro & La Máscara vs Dr. X & Nitro
5) Dr. Wagner Jr. & Místico vs Damián 666 & Halloween
CMLL (THU) 05/05/2005 Arena Isabel, Cuernavaca, Morelos
1) ? vs ??
2) ? vs ??
3) Batman, Ricky Marvin, Volador Jr. vs El Astuto, Hijo del Pierroth, Pierroth Jr.
4) Dr. Wagner Jr., Heavy Metal, La Parka (Tapia), Místico vs Héctor Garza, Rey Bucanero, Tarzan Boy, Último Guerrero
CMLL (FRI) 05/06/2005 Arena México [RB, RobViper (Music Video)]
1) Rayo Tapatío I & Rayo Tapatío II b Pólvora & Súper Comando
2) La Máscara, Ricky Marvin, Virus b Dr. X, Hooligan, Loco Max
3) Atlantis, Black Warrior, Satánico b Black Tiger III, Ryusuke Taguchi, Shigeo Okumura *
4) Dos Caras Jr., Heavy Metal, Último Dragón b Averno, Mephisto, Último Guerrero *
5) Dr. Wagner Jr., LA Park, Místico DQ el Hijo del Perro Aguayo, Héctor Garza, Tarzan Boy *
CMLL (SAT) 05/07/2005 Salón de Usos Multiples, Tecamachalco, Puebla
1) Blue Center & Iron (Puebla) vs Ares & Black Master
2) Lestat & Stigma vs Toro Bill Jr. & Toro Bill Sr.
3) India Sioux & Marcela vs Amapola & Lady Warrior
4) Dr. Wagner Jr., La Máscara, Volador Jr. vs Rey Bucanero, Tarzan Boy, Último Guerrero
CMLL (SUN) 05/08/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Sombra de Plata & Zetta ?? Flecha & Zayco
2) Texano Jr., Tigre Blanco, Tigre Metálico ?? Guerrero del Futuro, Mogur, Ramstein
3) Brazo de Oro, Misterioso II, Zumbido DQ Mr. México, Nitro, Sangre Azteca
4) Emilio Charles Jr., Máscara Año 2000, Universo 2000 b Canek Jr., Mephisto, Pierroth Jr.
5) Black Warrior, Rayo de Jalisco Jr., Último Dragón b Canek, Pierroth, Tarzan Boy
CMLL (SUN) 05/08/2005 Arena Coliseo Guadalajara
1) Exterminador DRAW Infierno
2) Celestial DQ Fantasma De La Muerte
3) Metro & Mr. Power b Danger (Guadalajara) & Súper Máquina
4) Nube Roja & Toro Negro vs Ántrax & Évola *
sets up a hair match
5) Felino, León Blanco, Safari b Cesar Dantes, Magnum, Sheriff *
6) Atlantis, Dos Caras Jr., Máscara Mágica b Masada, Ryusuke Taguchi, Shigeo Okumura *
CMLL (SUN) 05/08/2005 Club de Fútbol Rapida, San Isidro, Ixtapaluca, Estado de México [RB]
1) Marcela & Sahori b Amapola & Lady Warrior
2) Destroyer, Rey Emperador, Sideral b Estruendo, La Maravilla De Ixtapaluca, XPanther
3) Pequeño Olímpico, Tzuki, Último Dragóncito b Espectrito I, Mini Estruendo, Pierrothito
4) Black Warrior, La Máscara, Ricky Marvin, Zumbido b Bestia Salvaje, Emilio Charles Jr., Scorpió Jr., Terrible
5) Heavy Metal, Místico, Negro Casas b Rey Bucanero, Tarzan Boy, Último Guerrero
CMLL (MON) 05/09/2005 Arena Puebla [RB]
1) Iron & King Jaguar b Ares & Espíritu Maligno
2) Asturiano, Blue Center, Valiente b Flecha, Fuerza Chicana, Toro Bill Jr.
3) Blade, Furia Chicana, Negro Navarro b Centella de Oro, Lestat, Máximo
4) Canek Jr., el Hijo del Pierroth, Pierroth b La Máscara, Volador Jr., Zumbido
5) Rey Bucanero, Tarzan Boy, Último Guerrero DQ Felino, Heavy Metal, Negro Casas
CMLL (MON) 05/09/2005 Unidad Deportivo Revolucion, Tonalá, Jalisco [RB]
1) Celestial & Safari b Infierno & Maléfico
2) Atlantis & Dos Caras Jr. b Cesar Dantes & Sheriff
CMLL (TUE) 05/10/2005 Arena Aficion
1) Feroz & Hidroman vs El Colibrí & Medics III
2) Cerebro Negro & Conde 2000 vs Dr. Kalini & Fantasma de la Ópera
3) El Exótico & Fabián el Gitano vs León Negro & Negro Navarro
4) Tiger Mask I & Último Dragón vs Súper Crazy & Titan
CMLL (TUE) 05/10/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Espectrito I, Fire, Sombrita b Bam Bam, Pequeño Olímpico, Último Dragóncito
2) Masada, Ryusuke Taguchi, Shigeo Okumura b Brazo de Oro, Chris Stone, Tony Rivera
3) Brazo de Plata, Máscara Sagrada, Rayo de Jalisco Jr. b Emilio Charles Jr., Pierroth, Terrible
4) Black Warrior, Negro Casas, Tiger Mask I b Averno, Mephisto, Tarzan Boy
5) Universo 2000 © b Dos Caras Jr. [CMLL HEAVY]
CMLL (TUE) 05/10/2005 Arena Coliseo Guadalajara
1) León Blanco vs Asesino Negro
2) Valentin Mayo b Rockero [hair]
3) Atlantis & Safari b Cesar Dantes & Sheriff
CMLL (TUE) 05/10/2005 Arena Coliseo Monterrey
1) Black Panther & Kid Panther vs Rey Venum & Voltaje Negro
2) Kiowa & Rey Hechicero vs Chuy Escobedo & Dark Side
3) Crazy Demon, Galactar, Red Flamer vs Androide, Black Power, Rey Sagitario
4) Pancho Tequila, Panthro, Sexy Piscis vs Apolo Chino, Estrella Dorada Jr., Monje Negro Jr.
5) Apolo Estrada Jr., Princesa Sugheit, Venum vs Dark Angel, Hator, Sangre Chicana
CMLL (FRI) 05/13/2005 Arena México [CMLL, Matt Farmer, RB, RobViper (Music Video), SuperLuchas]
Attendance: 15000
1) Artillero & Flecha b Leono & Meteorix
2) Alan Stone, Ricky Marvin, Zumbido b Loco Max, Mr. México, Sangre Azteca
3) La Máscara b Dr. X © [MEX WELTER] *
4) Damián 666, Halloween, Héctor Garza b Heavy Metal, Máscara Mágica, Negro Casas *
5) Dos Caras Jr., Tiger Mask I, Último Dragón b Rey Bucanero, Tarzan Boy, Último Guerrero *
6) Místico b el Hijo del Perro Aguayo *
CMLL (SUN) 05/15/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Sombra de Plata & Zetta b Jeque & Súper Comando
2) Arkángel de la Muerte & Veneno b Tigre Blanco & Tigre Metálico
3) Sangre Azteca b Ricky Marvin, Zumbido, Virus, Safari, Nitro, Dr. X, Loco Max, Hooligan [cibernetico]
4) Dos Caras Jr., Felino, Satánico b Masada, Ryusuke Taguchi, Shigeo Okumura
5) Black Tiger III, Héctor Garza, Terrible b Heavy Metal, Negro Casas, Último Dragón
CMLL (SUN) 05/15/2005 Arena Coliseo Guadalajara
1) Makabre & Metro vs ? & ?
2) Dakota & El Lider vs Diabólico & Irlandes
3) Flash I, Flash II, León Blanco vs ?, Magnum, Maléfico
4) Nube Roja & Toro Negro vs Ántrax & Évola [hair] *
5) Olímpico, Rey Bucanero, Último Guerrero b Black Warrior, Brazo de Plata, Lizmark Sr. *
6) Rayo de Jalisco Jr. b Blue Demon Jr. *
CMLL (MON) 05/16/2005 Arena Puebla [RB]
1) Black Master & Mr. Ráfaga b Fénix & Sol de Fuego
2) Bobby Jack, Furia Chicana, Toro Bill Jr. b Blue Center, Valiente, Zigma
3) Black Tiger (Puebla), Starman, Tigre Rojo b Blade, Negro Navarro, Tarahumara
4) Averno, Mephisto, Shigeo Okumura b La Máscara, Tiger Mask I, Último Dragón
5) Rey Bucanero, Tarzan Boy, Último Guerrero b Felino, Heavy Metal, Negro Casas
CMLL (TUE) 05/17/2005 Arena Aficion [RB]
1) Demon Star & Meteoro ?? El Colibrí & Medics III
2) Conde 2000 & Dr. Cerebro b El Exótico & Feroz
3) Vangelis & Winners II b Kraken & León Negro
4) Groon XXX, Ricky Marvin, Volador Jr. b Sangre Azteca, Súper Crazy, Terrible
CMLL (TUE) 05/17/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Espíritu Guerrero & Karisma b Artillero & Vaquero
2) Starman, Tigre Metálico, Último Vampiro b Ramstein, Reyes Veloz, Súper Comando
3) Misterioso II, Tony Rivera, Virus b Arkángel de la Muerte, Güero Loco, Loco Max *
4) Safari, Sagrado, Satánico DQ Canek Jr., Emilio Charles Jr., Shigeo Okumura
5) Averno, Mephisto, Rey Bucanero b Black Warrior, Brazo de Plata, Dr. Wagner Jr.
CMLL (TUE) 05/17/2005 Arena Querétaro
1) Muerte Fantastica vs Luzbel
2) Rayo Tapatío I & Rayo Tapatío II vs Neurosis & Star Tron
3) Tzuki & Último Dragóncito vs Fire & Pierrothito
4) Solar I & Súper Astro vs Black Terry & Shu el Guerrero
5) Felino, Heavy Metal, Negro Casas vs Black Tiger III, Tarzan Boy, Último Guerrero
CMLL (THU) 05/19/2005 Arena Isabel, Cuernavaca, Morelos
1) ? vs ??
2) ? vs ??
3) Ricky Marvin vs Averno [super libre]
4) Dr. Wagner Jr., Heavy Metal, Místico, Negro Casas vs Damián 666, el Hijo del Perro Aguayo, Halloween, Último Guerrero
CMLL (FRI) 05/20/2005 Arena México [Box y Lucha 2715, RB]
1) Pequeño Olímpico & Shockercito b Fire & Pierrothito
2) Alan Stone, Metro, Zumbido b Dr. X, Nitro, Sangre Azteca
3) Apolo Dantés, Máscara Mágica, Universo 2000 b Damián 666, Halloween, Terrible *
4) Heavy Metal, Místico, Negro Casas b el Hijo del Perro Aguayo, Héctor Garza, Tarzan Boy *
5) Dos Caras Jr. b Último Guerrero *
CMLL (SAT) 05/21/2005 Auditorio Municipal, Tampico, Tamaulipas [Box y Lucha 2716, RB]
1) Bam Bam & Último Dragóncito b Pequeño Violencia & Sombrita
2) Dr. X & Olímpico b La Máscara & Máximo
3) Brazo de Platino & Hijo del Lizmark b Damián 666 & Halloween
4) Cien Caras, Máscara Año 2000, Universo 2000 b el Hijo del Pierroth, Pierroth, Pierroth Jr.
5) El Hijo Del Santo & Groon XXX b el Hijo del Perro Aguayo & Héctor Garza
CMLL (SUN) 05/22/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Flecha & Jeque b Meteorix & Molotov
2) Brazo de Plata Jr., Neutrón, Texano Jr. DQ Guerrero del Futuro, Koreano, Mogur
3) Hooligan, Masada, Mr. México b Alan Stone, Chris Stone, Safari
4) Atlantis, Dos Caras Jr., Satánico b Mephisto, Pierroth, Tarzan Boy
5) Heavy Metal, Negro Casas, Universo 2000 DQ Damián 666, el Hijo del Perro Aguayo, Halloween
CMLL (SUN) 05/22/2005 Arena Coliseo Guadalajara
1) Centurion Azteca & Flash II vs Máximo & Toxico (GDL) *
2) Felino, Oro II, Volador Jr. b Dr. X, Nitro, Sangre Azteca *
3) Rayman & Rayo de Jalisco Jr. b Olímpico & Rey Bucanero *
CMLL (MON) 05/23/2005 Arena Puebla [RB]
1) Akira, Fénix, King Jaguar DQ Black Master, Fuerza Tiger, La Mafia
2) Espíritu Maligno, Mr. Ráfaga, Pierrothito b Blue Center, Iron, Pequeño Olímpico
3) Centella de Oro, Zigma, Zumbido b Cerebro Negro, Negro Navarro, Siki Ozama Jr.
4) Dos Caras Jr., Dr. Wagner Jr., Hijo del Lizmark DQ Black Tiger III, Rey Bucanero, Terrible
5) Heavy Metal b Último Guerrero
CMLL (TUE) 05/24/2005 Arena Aficion [Box y Lucha 2716, RB]
1) Demonio Star b Tiger Man
2) Medics I & Medics III b Blade & Mensajero de la Muerte
3) Sangre Azteca, Vangelis, Winners II b Conde 2000, Dr. Cerebro, León Negro
4) Heavy Metal, Ricky Marvin, Volador Jr. DQ Averno, Mephisto, Titan
CMLL (TUE) 05/24/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Argos, Karisma, Meteorix b Artillero, Calígula, Messala
2) Alan Stone, Brazo de Oro, Chris Stone b Arkángel de la Muerte, Hooligan, Loco Max
3) Brazo de Plata, Felino, Satánico b Emilio Charles Jr., Máscara Año 2000, Shigeo Okumura *
4) Atlantis, Blue Panther, Negro Casas b el Hijo del Pierroth, Pierroth, Último Guerrero
5) Dr. Wagner Jr. b Rey Bucanero
CMLL (FRI) 05/27/2005 Arena México [Rob Viper (Music Video)]
1) Sombra de Plata & Tigre Blanco b Flecha & Súper Comando
2) Masada, Sangre Azteca, Shigeo Okumura b Misterioso II, Ricky Marvin, Virus
3) Black Warrior, Hijo del Lizmark, Metro b Averno, Mephisto, Olímpico *
4) Último Guerrero © b Dos Caras Jr. [CMLL LH] *
5) Heavy Metal, Máscara Mágica, Místico, Negro Casas, Universo 2000 b Damián 666, Halloween, Héctor Garza, Tarzan Boy, Terrible [time limit captians] *
CMLL (FRI) 05/27/2005 Ixtapaluca, Estado de México [RB]
1) Guerrero Águila b La Amenaza De Ixtapaluca
2) Amapola & Lady Warrior b India Sioux & Marcela
3) Estruendo, Tiger Kid, XPanther b Destroyer, Flecha, Rey Emperador
4) Villano IV & Villano V b Damián 666 & Halloween
5) Felino, Negro Casas, Villano IV b Averno, el Hijo del Perro Aguayo, Héctor Garza
CMLL (SAT) 05/28/2005 Pista 47 Juárez 47, Huehuetoca, Estado de México
1) Death Metal & Mr. Lee vs Black Samurai & Cáncer
2) Ojo De Tigre & Ojo de Tigre Jr. vs Baby Maravilla & Rey Lobo
3) Espíritu Maya, Flama Negra, Yagan vs Cementerio, Wotan, Zombi
4) Bracito de Oro & Tzuki vs Fire & Pierrothito
5) La Máscara, Misterioso II, Volador Jr. vs Averno, Dr. X, Nitro
6) Brazo de Plata & Canek vs Rey Bucanero & Último Guerrero
CMLL (SUN) 05/29/2005 Arena Coliseo [RB]
1) Molotov & Valiente b Jeque & Pólvora
2) Guerrero del Futuro, Koreano, Ramstein b Neutrón, Texano Jr., Tony Rivera
3) Hooligan, Masada, Mr. México b Safari, Virus, Zumbido
4) Black Warrior, Blue Panther, Lizmark Sr. b Damián 666, el Hijo del Pierroth, Halloween
5) Brazo de Plata, LA Park, Rayo de Jalisco Jr. b Héctor Garza, Rey Bucanero, Tarzan Boy
6) Mephisto © b Atlantis [CMLL WELTER]
CMLL (SUN) 05/29/2005 Arena Coliseo Guadalajara
1) El Lider & Idolo vs Máximo & Veneno *
2) Irlandes b Dakota [hair] *
3) Dr. X, Nitro, Sangre Azteca © b Felino, Oro II, Volador Jr. [MEX TRIOS] *
CMLL (SUN) 05/29/2005 Centro Social Capri Tecolotlan, Iztapalapa, Distrito Federal
1) Pingüino b Furia 2000
2) Dakota & Estrella De Fuego vs Pegasso & Radioactivo
3) Anubis & Escorpión Dorado Jr. b Black Hunter & Gringo Sin Ley
4) el Hijo del Pierroth & Mohicano Jr. b Brazo de Plata Jr. & Príncipe Mágico
5) Brazo de Plata, Dakota, Gran Apache II b Mohicano I, Mohicano II, Rey Bucanero
CMLL (SUN) 05/29/2005 Coliseo Coacalco, Coacalco, Estado de México [RB]
1) Chuiichiro Arai & Kameta b Kanjyouro Matsuyama & Passion Hasegawa
2) Ave Nocturna b Huizar
3) Black Jaguar & Magnífico b Mano Negra Jr. & Rey de Corazones
4) Alfred Dino, Pepe Diablo, Rudy Garduño b Gold Star, Perro De Guerra, Storm
5) Gold Star, Justiciero, Mano Negra Jr. b Black Terry, Jaque Mate, Rey Bucanero
CMLL (SUN) 05/29/2005 Plaza Civica, Ecatepec, Estado de México [RB]
1) Amapola & Lady Warrior b India Sioux & Marcela
2) Estruendo, Tiger Kid, XPanther b Destroyer, Flecha, Rey Emperador
3) Pequeño Olímpico & Rasta Boy b Espectrito I & Fire
4) Brazo de Plata, el Hijo del Pierroth, Vikingo Del Futuro b Averno, Mephisto, Shu el Guerrero
5) Atlantis, Blue Panther, LA Park b Héctor Garza, Rey Bucanero, Terrible
CMLL (MON) 05/30/2005 Arena Puebla [Box y Lucha 2716, RB]
1) Akira & Falcón Man b La Mafia & Mr. Ráfaga
2) Espíritu Maligno & Pierrothito b Asturiano & Pequeño Olímpico
3) Karisma, Tarahumara, Toro Irisson b Lestat, Rayo Tapatío I, Rayo Tapatío II
4) Coco Blanco, Coco Rojo, Coco Verde DQ Averno, Canek Jr., Mephisto
5) Hijo del Lizmark, Lizmark Sr., Negro Casas b Black Tiger III, Olímpico, Terrible
CMLL (TUE) 05/31/2005 Arena Aficion [Box y Lucha 2716]
1) Godzilla vs Hidroman
2) Coco Blanco & Coco Roja vs Felino & Súper Crazy and Hijo Del Huracán Ramírez & Huracán Ramírez and Vangelis & Winners II and Black Tiger III & Titan and Blade & Feroz and Conde 2000 & Kraken and León Negro & Negro Navarro [Super Crazy Tag Tournamen]
CMLL (TUE) 05/31/2005 Arena Coliseo [Box y Lucha 2716, RB]
1) Espíritu Guerrero & Molotov b Artillero & Pólvora
2) Flecha, Koreano, Reyes Veloz b Starman, Último Vampiro, Valiente
3) Alan Stone, Chris Stone, Texano Jr. b Arkángel de la Muerte, Loco Max, Nitro *
4) Blue Panther, Brazo de Plata, Sagrado b Emilio Charles Jr., Pierroth Jr., Ryusuke Taguchi
5) Black Warrior, Dos Caras Jr., Hijo del Lizmark b el Hijo del Pierroth, Pierroth, Tarzan Boy
CMLL (TUE) 05/31/2005 Arena Querétaro [Box y Lucha 2716]
1) Bandido vs Estrella Dorada Jr.
2) Amapola & Luna Mágica vs Estrellita Guerrera & Princesa Guerrera
3) Fuego Latino, Ozuno, Rey Cometa vs Espíritu Negro, Halcón De Fuego, Kaoma Jr.
4) La Máscara © b Dr. X [MEX WELTER]
5) Máscara Año 2000 & Universo 2000 vs Canek & Tarzan Boy
CMLL (TUE) 05/31/2005 Gimnasio Municipal Lic. Benito Juárez, Cuautitlán, Estado de México [Box y Lucha 2716, RB]
1) Guerrero Águila & Mixteco Jr. b Vengador De Cuautitlan & XPanther
2) Destroyer & Guerrillero b Estruendo & XPanther
3) Espectrito I & Pierrothito b El Duende & Pequeño Olímpico
4) Místico, Negro Casas, Volador Jr. b Averno, Héctor Garza, Mephisto
5) Último Guerrero © DQ Atlantis [CMLL LH]
Page: 1
Daily Updated: This Week's Shows, Today's Shows, Last Updated
last updated: 2024-12-18 04:25